English     Nederlands  
 
home     servicios     perfil     tarifas     contacto     sobre los intérpretes y traductores  
   

Servicios

Bienvenido/a. Una larga experiencia en el campo de la traducción y el acompañamiento, así como una excelente formación académica, garantizan la calidad en todos mis servicios profesionales. Será un placer poder servirle.

Puedo ofrecerle los siguientes servicios:

  • Traducciones juradas, juramentadas o certificadas de documentos oficiales, del neerlandés al español y del español al neerlandés.

  • Traducción especializada de temas jurídicos, penales, económicos, científicos y culturales, del neerlandés al español y del español al neerlandés.

  • Traducción general de toda clase de textos, del neerlandés al español y del español al neerlandés.

  • Traducciones generales y especializadas del inglés y francés al español y viceversa.

  • Subtitulación para cine y televisión.

  • Asistencia en el montaje de películas, documentales y programas de televisión.

  • Interpretación.

  • Visitas guiadas al Rijksmuseum y al Museo Van Gogh, en Amsterdam, y al Museo Mauritshuis, en La Haya.

  • Acompañamiento personalizado y mediación durante sus viajes de negocios o placer a los Países Bajos, España, Marruecos y Latinoamérica.